КРИМІНАЛЬНЕ ПРОВАДЖЕННЯ · ПОТЕРПІЛИМ
Цивільний позов у кримінальному провадженні: як потерпілому відшкодувати шкоду
Якщо кримінальним правопорушенням завдано майнової або моральної шкоди, потерпілий може вимагати її відшкодування безпосередньо в межах кримінального провадження. Для цього подається цивільний позов, який суд розглядає разом із питанням про кримінальну відповідальність.
Практично важливо не лише визначити суму вимог. Потрібно встановити належного відповідача, підтвердити причинний зв’язок між кримінальним правопорушенням і шкодою, правильно розрахувати майнові втрати, обґрунтувати моральну шкоду та, за потреби, своєчасно просити про арешт майна для забезпечення позову.
Станом на жовтень 2026 року тема особливо актуальна: Верховний Суд у 2026 році оприлюднив окремий тематичний огляд практики щодо цивільного позову в кримінальному провадженні та уточнив підходи до визначення особи, яка повинна відшкодовувати шкоду в окремих категоріях справ.
Коротко: що потрібно перевірити потерпілому
- яка саме шкода завдана кримінальним правопорушенням: майнова, моральна або обидві
- чи є документи, які підтверджують розмір майнових втрат, витрат на лікування, відновлення майна, втрачений дохід або інші заявлені суми
- хто за законом має відповідати за шкоду: підозрюваний або обвинувачений чи інша фізична або юридична особа
- чи подано позов до початку судового розгляду, як цього вимагає стаття 128 КПК України
- чи є ризик відчуження майна і чи потрібно забезпечувати позов шляхом арешту майна
- які докази підтверджують причинний зв’язок між правопорушенням і заявленою шкодою
Що можна вимагати у цивільному позові
Статті 127–128 КПК України дозволяють вимагати відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням. Для фізичної особи це може бути майнова та/або моральна шкода; юридична особа у кримінальному провадженні може заявляти вимоги щодо майнової шкоди.
Вартість пошкодженого або втраченого майна
Розмір підтверджують документами про вартість, оцінкою, висновком експерта, рахунками на ремонт, актами огляду, фотографіями та іншими доказами залежно від виду майна і характеру пошкодження.
Витрати, спричинені правопорушенням
Це можуть бути документально підтверджені витрати на лікування, відновлення майна, перевезення, догляд та інші необхідні витрати, якщо вони мають прямий причинний зв’язок із кримінальним правопорушенням.
Моральна шкода
Фізична особа може вимагати компенсацію моральної шкоди. Її розмір не визначається автоматично і не прив’язується до фіксованої формули: потрібно описати характер страждань, наслідки для звичного життя та обставини, які підтверджують заявлений розмір.
Шкода здоров’ю
У справах про тілесні ушкодження значення можуть мати витрати на лікування, реабілітацію, втрачений заробіток, подальші необхідні витрати та інші наслідки. Кожна складова потребує окремої правової та доказової оцінки.
Шкода юридичній особі
Компанія або інша юридична особа може бути цивільним позивачем щодо майнової шкоди. Важливо підтвердити право на пошкоджене чи втрачене майно, його вартість і зв’язок втрат із конкретним кримінальним правопорушенням.
Добровільне відшкодування
Стаття 127 КПК дозволяє підозрюваному, обвинуваченому, а за його згодою й іншій фізичній або юридичній особі добровільно відшкодувати шкоду на будь-якій стадії кримінального провадження. Таке відшкодування потрібно належно документувати.
Кого зазначати відповідачем: це не завжди сам обвинувачений
За частиною першою статті 128 КПК цивільний позов може бути пред’явлений не лише до підозрюваного або обвинуваченого, а й до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за завдану шкоду.
Саме визначення належного відповідача часто є одним із найскладніших етапів. Значення мають обставини правопорушення, трудові або службові відносини, використання джерела підвищеної небезпеки, страхування та спеціальні норми Цивільного кодексу.
У 2026 році Верховний Суд сформулював два показові підходи. Велика Палата зазначила, що за певних умов цивільний позов потерпілого щодо шкоди, заподіяної службовою особою органу державної влади під час використання службового становища, може бути заявлений до держави. В іншій справі ККС ВС підкреслив: якщо застосовується частина перша статті 1172 ЦК і шкоду працівник або службовець завдав під час виконання трудових чи службових обов’язків, належним відповідачем може бути роботодавець, а не безпосередньо держава.
Як підготувати цивільний позов у кримінальному провадженні
Позов у кримінальному провадженні має поєднувати вимоги кримінального процесу та правила щодо форми і змісту цивільної позовної заяви. Загальної фрази «прошу відшкодувати завдану шкоду» недостатньо.
01
Визначте конкретну шкоду
Розділіть вимоги на окремі складові: вартість майна, витрати на лікування, інші майнові втрати, моральну шкоду. Для кожної суми потрібно показати, з чого вона складається.
02
Встановіть належного відповідача
Не виходьте автоматично з того, що відповідачем має бути лише обвинувачений. Перевірте, чи не покладає закон відповідальність на роботодавця, юридичну особу, державу, страховика або іншу особу.
03
Зберіть докази розміру
Додайте договори, чеки, рахунки, медичні документи, оцінки, висновки експертів, банківські документи, акти, фотографії та інші матеріали. Для моральної шкоди не існує одного обов’язкового документа: її обґрунтування формується з сукупності обставин і доказів.
04
Подайте позов вчасно
Стаття 128 КПК дозволяє подати цивільний позов під час кримінального провадження до початку судового розгляду. Тому не варто відкладати його підготовку до моменту, коли суд уже перейшов до розгляду справи по суті.
05
Оцініть необхідність арешту майна
Якщо існує реальний ризик відчуження майна, цивільний позивач має право звернутися з клопотанням про арешт майна для забезпечення цивільного позову. Клопотання повинно містити розмір шкоди і позовних вимог та докази факту і розміру шкоди.
06
Контролюйте зміни під час розгляду
У процесі можуть з’явитися нові документи, змінитися оцінка майнової шкоди або бути уточнено належного відповідача. Такі зміни потрібно вчасно процесуально оформлювати, а не залишати лише в усних поясненнях.
Коли саме подавати позов
Ключовий процесуальний строк встановлено безпосередньо частиною першою статті 128 КПК: цивільний позов у кримінальному провадженні потрібно пред’явити до початку судового розгляду. Це означає, що чекати завершення дослідження доказів або вироку для першого подання позову не можна.
Якщо цивільний позов у кримінальному провадженні не подано або його залишено без розгляду, частина сьома статті 128 КПК дозволяє звернутися з ним у порядку цивільного судочинства. Водночас якщо в іншому виді судочинства у тому самому позові вже було відмовлено, повторно заявити той самий позов у кримінальному провадженні не можна.
Арешт майна для забезпечення позову
Наявність позову ще не означає, що майбутнє рішення буде реально виконано. КПК прямо передбачає арешт майна з метою забезпечення відшкодування шкоди. З таким клопотанням може звернутися не лише прокурор або слідчий за погодженням із прокурором, а й сам цивільний позивач.
Арешт не накладається автоматично на все відоме майно. Потрібно обґрунтувати розмір шкоди і позовних вимог, показати правову підставу та необхідність відповідного обмеження. Суд також оцінює розумність і співмірність втручання у право власності.
Чи потрібно сплачувати судовий збір
Закон України «Про судовий збір» прямо звільняє позивачів від сплати судового збору у справах про відшкодування матеріальних збитків, завданих унаслідок кримінального правопорушення. Окремі пільги також передбачені для вимог про шкоду, заподіяну каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю фізичної особи.
Для вимог про моральну шкоду питання пільги потрібно перевіряти за конкретною підставою. Тому не варто автоматично виходити з того, що будь-який цивільний позов у кримінальному провадженні повністю звільнений від судового збору незалежно від змісту заявлених вимог.
Яких помилок краще уникати
- не відкладайте позов до завершення судового розгляду — стаття 128 КПК встановлює граничний момент для його подання
- не визначайте відповідача лише за принципом «хто вчинив правопорушення» — цивільна відповідальність може бути покладена законом на іншу особу
- не заявляйте загальну суму без розрахунку і документів щодо кожної складової майнової шкоди
- не використовуйте психологічний висновок як нібито обов’язкову умову для моральної шкоди — суд оцінює сукупність доказів і конкретні наслідки для потерпілого
- не вважайте, що подання позову автоматично забезпечує майбутнє стягнення — при ризику відчуження майна потрібно окремо оцінити питання арешту
- не змішуйте процесуальні витрати, майнову шкоду та моральну шкоду в одну суму без окремого правового обґрунтування
Які докази підготувати
Майнова шкода
- документи про право власності або законне володіння
- чеки, рахунки, квитанції та банківські документи
- оцінки, експертні висновки, акти огляду
- докази вартості ремонту або відновлення
Шкода здоров’ю
- медичні виписки та висновки
- призначення лікарів
- чеки на лікування і реабілітацію
- документи про тимчасову або стійку втрату працездатності — якщо застосовно
Моральна шкода
- опис конкретних змін у звичному житті
- медичні або психологічні документи — якщо вони реально існують і мають значення
- докази тривалості та тяжкості наслідків
- інші матеріали, що підтверджують характер пережитих страждань
Для забезпечення позову
- документи про розмір заявленої шкоди
- відомості про майно, на яке проситься накласти арешт
- обґрунтування необхідності арешту
- докази ризику відчуження або інших обставин — якщо вони є
Правова основа
- стаття 61 КПК України — статус цивільного позивача у кримінальному провадженні
- стаття 62 КПК України — статус цивільного відповідача
- статті 127–129 КПК України — відшкодування шкоди, подання та вирішення цивільного позову у кримінальному провадженні
- статті 170–173 КПК України — арешт майна, у тому числі для забезпечення цивільного позову
- статті 1166–1168, 1172–1177 ЦК України — загальні та спеціальні підстави відшкодування майнової і моральної шкоди
- стаття 5 Закону України «Про судовий збір» — пільги щодо судового збору, зокрема для вимог про матеріальні збитки від кримінального правопорушення та шкоду життю чи здоров’ю
- тематичний огляд Верховного Суду від 10.04.2026 — актуальні правові позиції щодо сторін цивільного позову, належного суб’єкта відшкодування, солідарної відповідальності та окремих видів шкоди
- постанова ВП ВС від 27.05.2026 у справі № 754/1519/22 — щодо можливості покладення відповідальності на державу за шкоду, завдану службовою особою органу державної влади за відповідних правових підстав
- постанова Третьої судової палати ККС ВС від 27.07.2026 у справі № 583/2187/24 — щодо відповідальності роботодавця за ст. 1172 ЦК, якщо шкоду заподіяно працівником або службовцем під час виконання обов’язків
Кримінальний процесуальний кодекс України · Цивільний кодекс України · Закон України «Про судовий збір» · Огляд Верховного Суду щодо цивільного позову в кримінальному провадженні
Коли особливо важлива правова оцінка
Правова допомога особливо доцільна, якщо шкода значна; є кілька потенційних відповідачів; правопорушення вчинено працівником або службовою особою; частину шкоди покриває страховик; є ризик відчуження майна; потрібно обґрунтувати моральну шкоду; або потерпілий уже отримав часткову компенсацію і потрібно правильно визначити залишок вимог.
Якщо проблема стосується бездіяльності слідчого або прокурора — окремо перегляньте матеріал про оскарження під час досудового розслідування. Для загальних питань доказування майнової шкоди — матеріал «Як відшкодувати майнову шкоду: докази й розрахунок».
Поширені запитання
Що важливо запам’ятати
Цивільний позов у кримінальному провадженні — це окремий процесуальний інструмент, а не автоматичний наслідок визнання особи потерпілою. Для реального відшкодування потрібно своєчасно подати позов, визначити належного відповідача, довести кожну складову шкоди та за необхідності забезпечити майбутнє виконання рішення.
КРИМІНАЛЬНИМ ПРАВОПОРУШЕННЯМ ЗАВДАНО ШКОДУ?
Передайте документи про шкоду та матеріали провадження для первинної оцінки
Для первинного ознайомлення достатньо зазначити номер кримінального провадження, ваш процесуальний статус, коротко описати подію та додати основні документи, які підтверджують розмір майнової або іншої заявленої шкоди.
Матеріал має загальний інформаційний характер і не є індивідуальною правовою консультацією. Належний відповідач, склад і розмір шкоди, можливість арешту майна, судовий збір та подальший спосіб захисту залежать від кваліфікації кримінального правопорушення, фактичних обставин, процесуального статусу учасників і актуальної редакції законодавства на дату звернення.